-
1 self-seal packing
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > self-seal packing
-
2 self-tightening packing
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > self-tightening packing
-
3 tandem packing swivel-seal
двойная уплотнительная набивка вертлюга, причём вторая набивка самоуплотняется лишь после износа и разгерметизации первой набивкиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > tandem packing swivel-seal
-
4 изоляционная прокладка
-
5 герметизирующее уплотнение
Русско-английский словарь по нефти и газу > герметизирующее уплотнение
-
6 сальник
1) General subject: gland, grease-retainer, packer2) Aviation: gland ring, grease packing gland, grease retainer, seal packing, sealing disc3) Naval: packing block4) Medicine: omentum5) Military: packing nut, valve (packing) gland6) Engineering: collar, gasket, gland seal, oil seal, oil-seal, packing, packing gland, packing seal, packing-box, seal, sealer, sealing gland, stuffing box, stuffing box seal, stuffing-box, dynamic seal (Уплотнение между подвижной и неподвижной частью устройства - например, между коленчатым валом и блоком цилиндров, штоком и корпусом задвижки, гребным валом и корпусом судна), dynamic gasket (Уплотнение между подвижной и неподвижной частью устройства - например, между коленчатым валом и блоком цилиндров, штоком и крышкой задвижки, гребным валом и корпусом судна.), dynamic sealing7) Construction: compression gland, compression packing, packing gasket, pressure seal, puddle flange8) Anatomy: epiploon9) Railway term: collar bush10) Automobile industry: filler block, gland (sealing)11) Abbreviation: (cord grip bushing) cgb12) Oil: cake (из налипшего шлама на буровом инструменте и стенках скважины при бурении), drilling mud ball, packing box, seal gland13) Food industry: caul fat14) Mechanic engineering: oil retainer, stuffing-box gland15) Drilling: wall packer, sticking (налипание бурового р-ра на ин-т)16) Sakhalin energy glossary: packer assembly17) Oil&Gas technology mud ball19) Makarov: bastard leather backing, caul20) oil&gas: package21) Combustion gas turbines: pack -
7 гидравлическое уплотнение
1) Naval: water gland2) Engineering: hydroseal, leakage packing, water seal, water-seal packing, watertight packing, watertight seal3) Construction: hydraulic consolidation, hydraulic consolidation system4) Automobile industry: hydraulic seal6) Coolers: fluid seal7) Drilling: water seal packingУниверсальный русско-английский словарь > гидравлическое уплотнение
-
8 уплотнение
1. crowd2. multiplexing3. condensation4. compressionуплотнение сообщения; сжатие сообщения — message compression
уплотнение данных; сжатие данных — data compression
5. pack6. stowage7. bulk8. densifying9. obturating10. packing11. seal12. sealing13. tamping14. tightening15. compacting16. compaction17. crowdingуплотнение битов; набегание битов — bit crowding
уплотнение знаков; набегание знаков — character crowding
-
9 сальниковое уплотнение
1) Naval: packing gland2) Engineering: gland seal, packing seal, seal, stuffing box seal, stuffing gland seal3) Oil&Gas technology stuffing-box seal4) Oilfield: stuffing-box packing, profile seal5) Arms production: stuffing box6) General subject: crevice seal7) Makarov: gland sealing8) Machine components: gland packingУниверсальный русско-английский словарь > сальниковое уплотнение
-
10 гидравлическое уплотнение
hydroseal, hydraulic packing, leakage [liquid] packing, water-seal packing, watertight packing, hydraulic seal, water seal, watertight seal* * *Русско-английский политехнический словарь > гидравлическое уплотнение
-
11 гидравлический затвор
1) Naval: hydraulic waterseal2) Engineering: trap, water seal3) Construction: air trap, hydraulic gate (напр. мокрого газгольдера), interceptor, plumbing trap, seal, siphon, soil trap4) Metallurgy: seal loop5) Oil: dip pipe (на газовой линии), hydraulic gate, hydraulic seal, liquid seal, packing water seal, water seal packing, fluid seal, hydraulic valve6) Mechanic engineering: water lute7) Drilling: liquid packing8) Polymers: wet sealУниверсальный русско-английский словарь > гидравлический затвор
-
12 прокладка гидравлического уплотнения
Русско-английский научный словарь > прокладка гидравлического уплотнения
-
13 кольцевое уплотнение
1) Engineering: annular seal, packing ring, seal ring2) Automobile industry: O-ring, circumferential seal, ring packing, ring seal, sealing ring3) Information technology: O-ring seal4) Oil: o-ring5) Coolers: О-ring sealУниверсальный русско-английский словарь > кольцевое уплотнение
-
14 жидкостное уплотнение
1) Oil: fluid seal, hydraulic seal, liquid seal, packing water seal2) Drilling: liquid packingУниверсальный русско-английский словарь > жидкостное уплотнение
-
15 резиновая прокладка
упругая прокладка; упругая покрышка — resilient packing
Русско-английский военно-политический словарь > резиновая прокладка
-
16 металлостеклянное уплотнение
Русско-английский большой базовый словарь > металлостеклянное уплотнение
-
17 стеклянное уплотнение
Русско-английский большой базовый словарь > стеклянное уплотнение
-
18 бентонитовое уплотнение
-
19 верхнее уплотнение
-
20 герметическое уплотнение
Русско-английский научный словарь > герметическое уплотнение
См. также в других словарях:
Packing — may refer to:In Mechanical engineering: * Packing, also known as an O ring or other type of Seal (mechanical), a term for a sealing material * Packing gland is a mechanical term for the groove in which a packing sits.In Mathematics: * Sphere… … Wikipedia
Packing (firestopping) — Packing is the process and/or the materials used in filling both service penetrations and building joints with backer materials as approved components within a firestop.PurposePacking with inherently fire resistive materials, such as rockwool or… … Wikipedia
packing — ► NOUN 1) material used to protect fragile goods in transit. 2) material used to seal a join or assist in lubricating an axle … English terms dictionary
Seal (mechanical) — Compression seal example A mechanical seal is a device which helps join systems or mechanisms together by preventing leakage (e.g., in a plumbing system), containing pressure, or excluding contamination. The effectiveness of a seal is dependent… … Wikipedia
packing box — noun 1. a small chamber in which packing is compressed around a reciprocating shaft or piston to form a seal • Syn: ↑stuffing box • Hypernyms: ↑chamber • Part Meronyms: ↑stuffing nut, ↑packing nut 2. a large crate in which goods are packed … Useful english dictionary
SEAL, SEALS — In the Ancient Period The seal was employed from the beginning of the historical era as a method of identifying property, as protection against theft, to mark the clay stoppers of oil and wine jars or the strip with which packaged goods were… … Encyclopedia of Judaism
packing — n. 1 the act or process of packing. 2 material used as padding to pack esp. fragile articles. 3 material used to seal a join or assist in lubricating an axle. Phrases and idioms: packing case a case (usu. wooden) or framework for packing goods in … Useful english dictionary
packing — sandarinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. packing; seal; sealing vok. Abdichtung, f; Verdichtung, f rus. уплотнение, n pranc. étanchement, m; étoupage, m … Automatikos terminų žodynas
packing — sandarinimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Variklių, aparatų, vamzdynų, kuriuose yra manometrinis slėgis, išardomų jungčių sandarinimas. Sandarinamoji detalė paprastai gaminama iš minkštesnės negu jungčių medžiagos. atitikmenys: angl.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
packing — Sealing device consisting of soft material or one or more mating soft elements. Reshaped by manually adjustable compression to obtain or maintain a leak proof seal. See stuffing box packing … Dictionary of automotive terms
seal — sandarinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. packing; seal; sealing vok. Abdichtung, f; Verdichtung, f rus. уплотнение, n pranc. étanchement, m; étoupage, m … Automatikos terminų žodynas